C'est l'Occupation et Chaudard a repris sa quincaillerie. Alors qu'il entretient les meilleures relations avec Lambert, le chef des auxiliaires français de la Gestapo, sa femme et son beau-frère aident les résistants. Ils cachent notamment le chef du réseau local et un avion anglais est attendu pour une nuit prochaine. Par ailleurs, Pithivier et Tassin, les anciens compagnons de Chaudard, arrivent chez ce dernier pour quelques jours de vacances. Tassin surprend une conversation de la femme de Chaudard et en déduit qu'elle cache un amant dans la cave. La nuit prévue pour l'arrivée de l'avion, tous se trouvent, des collets à lapin entre les mains, sur le site d'atterrissage.