Cette semaine, le Michigan voit débarquer une nouvelle saison. En plein coeur de l'automne, une tempête de neige s'abat sur la région, achevant cette semaine déjà bien étrange. Entre la pleine lune et Halloween, les patients farfelus affluent à la clinique. L'équipe du Dr Pol ne voit pas les journées passer : une attaque de cochons, des chiens farceurs, un cheval heurté par une voiture et un troupeau de bovins sont au rendez-vous.