Que la mère soit une chèvre ou une truie, les mises bas apportent parfois leur lot de tracas, mais nos vétérinaires sont là ! Impossible de lever le pied pour les Drs Brenda et Lisa face à l'avalanche de bobos à la patte, dont un berger des Shetland souffrant d'une fracture des orteils. La famille Pol ajoute une jument Frison gestante au troupeau et le Dr Nicole passe du coq au chat.