Les visites de Nino se font plus fréquentes, tout comme ses assauts à l'encontre de Pietro qu'il dénigre et critique sans retenue. Adèle propose de publier le livre d'Elena, lequel sera également traduit en français. Elena et Nino se rapprochent et entament bientôt une liaison. Mais la jeune femme s'interroge sur les sentiments de Nino qui, selon elle, n'aimera jamais que Lila.