La frontière entre chasseur et proie se brouille dans ce safari d'exception. Accrochez-vous : un éléphant charge à travers la brousse, un lion suspendu à ses défenses. Observez les léopards mâles se livrer à une guerre de territoire, tandis qu'une meute de hyènes intimide un lion pour lui voler sa proie. Le safari atteint son apogée lorsqu'un léopard, des lycaons et des hyènes se disputent la même carcasse, dans un spectaculaire ballet de nature brute.