Dans la brousse africaine, survivre est un défi quotidien, tant pour le chasseur que pour le chassé. Les mères redoublent donc de courage et défendent leurs petits au péril de leur vie. Au printemps, les hautes herbes leur permettent de cacher leur progéniture. Mais c'est aussi le camouflage parfait pour les prédateurs en chasse. Observez des animaux lutter pour nourrir, défendre et éduquer leurs petits durant ce safari extraordinaire.