Les découvertes macabres que Rolf a faites - les corps sans vie de 19 migrants asiatiques dont on a prélevé des organes, entassés dans un camion - évoquent l'hypothèse d'un trafic humain sordide transitant entre le Viêtnam, la Roumanie et le Danemark. Faisant équipe avec sa jeune et pugnace collègue Neel, Rolf tente de remonter la piste des trafiquants. La nuit précédente, l'un d'eux avait téléphoné au notable Christian Hoxa, trésorier d'une association d'aide aux réfugiés.