Wu a solidement ligoté Bastien et reçoit un SMS qui le fait sourire. Il doit s'occuper de Madame Beaufils et cela l'amuse déjà... Entretemps, Eva a découvert qu'Hubert Caillard n'est pas substitut du procureur et ne sait plus à qui faire confiance. Elle est totalement perdue. Cherchant un peu de normalité dans son existence, elle se rend au supermarché pour remplir son frigo vide. C'est là qu'elle croise un Asiatique qui lui souffle de cesser d'enquêter sur son mari, sinon son fils pourrait en pâtir... Elle le pourchasse, affolée, et téléphone à l'école. Max est introuvable.