Dans ce road-trip en Amérique, Antoine de Maximy nous livre une galerie de personnages improbables et décalés tels que les descendants des vagabonds du rail, la danseuse du ventre de Miami, les Navajos gothiques, ou le cow-boy dépressif. Dans cet épisode, après vingt-deux jours de voyage, Antoine a assisté à un rodéo et essayé de rencontrer les Amish. Puis il s'est rendu à la gare de Pittsburg.