Cette série documentaire sillonne les routes les plus spectaculaires et dangereuses de la planète, dévoilant une biodiversité étonnante. Dans cet épisode : au Pakistan, sur la route du Karakoram, qui serpente entre sommets vertigineux et immenses glaciers, les chutes de pierre et les éboulements représentent une menace de tous les instants.