Ron et Libby Wilson sont retrouvés morts dans leur maison à l'orée du village. Des traces de lutte laissent croire qu'ils ont été assassinés. Au cours de l'enquête, Barnaby et Jones remarquent que la table avait été mise pour trois personnes, et Barnaby va découvrir que le couple vivait en reclus depuis la mort de leur fils Michael. Pendant cette même enquête, Jones retrouve une jeune fille qu'il avait connu autrefois. Barnaby sera intrigué par le comportement de ces jeunes gens et il ne pourra résoudre l'énigme qu'en établissant un rapport entre cette bande de jeunes et le couple assassiné