Immersion dans le monde spectaculaire des insectes rampants, adaptés à des conditions extrêmes et capables de survivre n'importe où grâce à leurs armes, leur ruse et d'étranges astuces. Ce deuxième épisode dévoile les stratégies de chasse et de défense que mettent en place les coléoptères cracheurs d'acide ou les vers luisants assassins des grottes de Nouvelle-Zélande.