À près de 500 kilomètres de la côte argentine, les Malouines forment un archipel de plus de 700 îles soumises au rude climat de l'Atlantique Sud. Désertiques à première vue, ces terres sont le paradis des manchots : pas moins de cinq espèces - dont le manchot royal, le manchot papou ou le gorfou sauteur - viennent chaque année s'y reproduire. Les couples, très fidèles, suivent un partage des tâches exemplaire. Leur plus grand prédateur est le lion de mer sud-américain, géant de 300 kilos qui a lui aussi pris possession d'une des îles. Les otaries à fourrure sont plus pacifiques.