Pour récupérer son passé, Peter doit participer à un braquage avec Ricky et ses acolytes. Niki quitte Las Vegas et place Micah dans de la famille à la Nouvelle-Orléans pendant qu'elle part se soigner dans le labo de la Compagnie. West et Claire se révèlent leur pouvoir. Maya a encore une crise et tue les flics qui détenaient son frère après une tentative de vol de voiture. Takezo devient enfin un héros mais ne parvient pas à quitter l'an 1671 à cause de ses sentiments pour Yaeko. Benett apprend de Mohinder qu'il va mourir.