Un cadavre est retrouvé flottant dans la rivière à proximité du pub où Harry, Fergus et Glenn prennent un verre. Attirée par un détail, Harry se met en quête de découvrir l'identité du défunt et de l'assassin. Elle va alors solliciter l'aide de sa petite-fille Lola pour s'infiltrer dans un établissement scolaire.