Rien ne va plus entre Callie et Arizona ! Elles enchaînent dispute sur dispute. Elles décident d'entamer une thérapie pour sauver leur couple qui vacille depuis qu'Arizona a repris ses études. La thérapeute leur propose une solution. Durant trente jours, elles devront vivre séparées, mais sous le même toit, afin de ne pas bouleverser Sofia. Pour ce faire, elles devront observer certaines règles drastiques.