Après le crash, chacun se remet comme il le peut. Derek craint de ne jamais retrouver l'usage total de sa main. Il souhaite partir pour Harvard, mais Meredith est contre l'idée de quitter Seattle et tous leurs amis en difficulté. Derek demande à Callie de l'opérer. En état de choc, Cristina ne dit pas un mot. Owen l'aide de son mieux. Elle part pour le Minnesota, malgré les protestations de Meredith. Arizona est en colère contre Alex, qui aurait dû être à sa place dans l'avion. Elle supplie Callie de trouver un moyen d'épargner sa jambe. Callie lui promet qu'elle a trouvé une solution, mais pendant l'opération, Arizona frôle la mort et Alex doit l'amputer.