C'est un jour particulièrement difficile pour les médecins du Seattle Grace, qui se préparent à respecter la volonté de Mark et vont débrancher son assistance respiratoire en fin de journée. Meredith inspire de la crainte aux nouveaux internes qui l'ont surnommée «Médusa». Cristina a du mal à s'intégrer à l'équipe de la clinique Mayo, où elle travaille désormais. Alex décide de rester travailler au Seattle Grace pour empêcher le nouveau responsable du service pédiatrique d'abandonner son programme en faveur des orphelins d'Afrique.