Alex vit la pire journée de sa vie lorsque sa responsable l'oblige à rester travailler alors qu'il a rendez-vous avec son avocat afin de mettre au point une nouvelle stratégie. Mais le fait de rester sur place toute la journée lui permet de diagnostiquer une maladie extrêmement rare, sauvant ainsi la vie d'un patient... Pendant ce temps, April et Jackson continuent de faire des concessions pour rendre leur cohabitation supportable.