Réembauchée au Seattle Grace et Cristina fait la connaissance du nouveau chef du service de cardiologie, le docteur Russell. Les victimes du crash rencontrent une équipe d'avocats pour décider de la prochaine étape dans cette action en justice. Meredith, enfin installée avec Derek et Zola, prend la décision de mettre la maison de sa mère en vente, mais Alex veut la racheter à condition que Meredith la rénove. Les internes sont malmenés par les titulaires : Cristina leur donne de stupides surnoms, Alex ne cesse de reprendre Jo sur la propreté de sa blouse. Bailey contacte Arizona pour un cas en pédiatrie, cette dernière se résout à essayer de marcher avec sa prothèse.