Le superintendant Grace et son équipe sont à la poursuite d'un tueur qui semble capable d'être à deux endroits en même temps. C'est l'occasion pour le sergent Branson de reprendre du service après avoir été touché par balle lors d'une intervention. Sur le plan personnel, Grace fait la connaissance de Cleo Morey, une légiste.