C'est l'heure des remises en question pour Candice. Afin de paraître moins féminine et ressembler davantage à une «fliquette» qui se respecte, elle décide de se teindre en brune... Alors que toutes les affaires criminelles sont confiées à la P.J., Candice et son équipe enquêtent sur le vol d'un drone. Or, le jeune patron de la société qui le fabrique vient justement d'être assassiné dans son bureau.