Glassman s'installe chez Léa et Shaun alors que sa maison et infestée de termites. La cohabitation se révèle compliquée et la situation n'est pas près de s'arranger, puisqu'un incendie se déclare bientôt chez lui. Lim prend Asher et Danny dans son équipe pour les surveiller de plus près et les mettre à l'épreuve. Le duo est amené à soigner un patient en insuffisance cardiaque que Lim suit depuis longtemps. Cette dernière voudrait lui fabriquer un nouveau ventricule cardiaque, une opération spectaculaire mais très risquée qu'Asher désapprouve.