Monica accompagne Chandler lors de quelques sorties «de travail», et découvre un autre aspect de son bien-aimé. Ross, déprimé d'apprendre qu'Emily se remarie, a une aventure avec Janice, qui finit par rompre avec lui car il est trop geignard. Chandler apprend que, selon Ross, il est interdit de sortir avec les ex et les soeurs de ses copains.