Niles se rend à Manchester où il retrouve le père de Daphné dans un pub. Après un dur combat, il le convainc finalement de l'accompagner à Seattle revoir sa fille. Niles espère qu'il ramènera sa femme dans ses bagages. Mais les retrouvailles se passent mal et Daphné est furieuse que Niles ait entrepris ce rapprochement sans la consulter.