A l'occasion de l'anniversaire de Daphne, sa mère se conduit d'une manière odieuse et tient un discours féministe qui écoeure les hommes de la maison. Roz déprime depuis qu'elle a quitté Roger et elle n'ose pas se rendre seule à une fête de famille de peur d'affronter les remarques. Frasier propose de l'accompagner.