Lors de son premier bal, Zdenka remarque à peine Antonín Svoboda que les revivalistes ont choisi pour elle, ignore Kounic, follement amoureux d'elle, et se consacre totalement à Quido, son grand amour, malgré l'interdiction formelle de Rieger. Zdenka refuse catégoriquement de renoncer à son amour pour Quido.