Des volontaires se présentent pour rejoindre le 2e régiment du Massachusetts. Ces nouvelles recrues sont accueillies avec satisfaction par les vétérans, dont les rangs ont été décimés. Cela offre à Tom l'occasion de retrouver un de ses anciens professeurs, le docteur Arthur Manchester. Cependant, l'enthousiasme cède vite la place à la suspicion. Parallèlement, Tector admet son passé et Maggie comprend que Pope désire quitter le groupe.