Les résistants sont en chemin pour Charleston. Après des heures de voyage, ils sont stoppés aux portes de la ville car le pont principal a été détruit et la ville semble totalement anéantie. Désespérés, ils font demi-tour. Le colonel Porter et quelques-uns de ses hommes font alors irruption, semblant surgir de nulle part.