Les combattants de la résistance, parmi lesquels le capitaine Weaver et Hal, prennent la route pour lancer une attaque contre les extraterrestres. Tom, lui, reste au camp afin de protéger les civils. Rick, qui souhaite désormais faire partie des envahisseurs, s'attaque à Scott et lui dérobe le transmetteur qui permet de brouiller les fréquences radio des aliens. Tom tente de le rattraper.