Ben est passionné de science-fiction. Aussi, après avoir fait un rêve «spatial» avec explications techniques à l'appui, s'empresse-t-il de communiquer les notes qu'il a apprises à son ami Wolfgang, grand spécialiste en ordinateurs. Wolfgang propose de matérialiser le résultat de ses calculs : c'est une bulle capable de se déplacer à n'importe quelle vitesse. Les essais qui ont lieu en présence du troisième membre du groupe, Darren, beaucoup plus sceptique que ses deux compagnons quant à l'intérêt de toutes ces expériences, causent quelques dégâts, heureusement sans gravité. Lors de nouveaux essais, les jeunes pilotes perdent le contrôle de leur engin.