L'unité d'élite se rend dans la ville de Taos, au Nouveau-Mexique, pour enquêter sur le meurtre de Stacy Uqalla. Cette femme médecin, qui a été tuée d'un coup de perceuse au niveau du lobe temporal, est la seconde victime après un professeur de lycée du nom de Steve Kante. Préoccupée, l'équipe pense que l'assassin effectue une trépanation sur personnes qu'il cible. Et ce n'est pas fini : Garcia leur apprend bientôt qu'un troisième meurtre a été perpétré sur un ouvrier en bâtiment alors qu'il était sur un chantier.