En survolant des pays, cette série montre à quel point l'activité humaine a marqué de son empreinte les paysages, mais aussi dans quelle mesure la nature a influencé le développement de certaines régions. Les îles Baléares forment un archipel dans la mer Méditerranée, au large de l'Espagne. C'est l'une des destinations de vacances les plus fréquentées d'Europe. Chacune des quatre îles principales offre une atmosphère différente. Minorque et son riche patrimoine historique est une destination de choix. Majorque, quant à elle, abrite la capitale, Palma. Ses plages paradisiaques sont particulièrement recherchées.