La ville de Rennes, réputée festive, est connue pour accueillir de nombreux étudiants. Mais, dans la capitale bretonne où un habitant sur 4 a moins de 25 ans, les policiers sont sollicités nuit et jour. Pendant plusieurs semaines, les caméras ont pu vivre leur quotidien souvent difficile et très violent. Mais quand délinquance juvénile et trafics en tous genres gangrènent les quartiers, comment les policiers peuvent-ils faire régner l ordre ?