En 1750, le Nouveau Monde attire de plus en plus de colons européens. Parti du Wurtemberg, le pasteur Gottlieb veut croire à la promesse de liberté qu'offre cet ailleurs, mais à son arrivée, il découvre que ses compatriotes sont soumis à un système de servitude proche de l'esclavage. Avec la révolution industrielle, les États-Unis deviennent une nouvelle terre d'opportunités pour les ouvriers et les entrepreneurs. George Anschutz, venu d'Alsace, prospère ainsi dans la production d'acier à Pittsburgh. La démographie, le progrès et l'essor des libertés poussent toujours plus de Rhénans à émigrer.