En France, près de 40 millions de voitures sont en circulation. Un nombre en progression constante, qui a de lourdes conséquences sur le quotidien des automobilistes. Dans les grandes villes, les embouteillages commencent dès l'aube, un calvaire pour ceux qui doivent utiliser leur voiture au quotidien. Entre Paris et Marseille, pendant plusieurs mois, des équipes ont suivi des irréductibles du volant, de jour comme de nuit. Claire est infirmière libérale à Trappes. Entre la circulation dense et le manque de places de stationnement, cette professionnelle du médical accumule les amendes. Avec une trentaine de patients par jour, elle court du matin au soir.