Souvent sous-estimés, les animaux lents ont su s'adapter aux milieux les plus variés partout dans le monde. Du paresseux des forêts du Costa Rica à la tortue sillonnée du Sénégal en passant par l'hippocampe nain des côtes de Floride, focus sur ces espèces discrètes qui ont mis leur prétendu désavantage au service de leur survie, pour tirer le meilleur parti de leur envrironnement.