Doc Ole rejoint un collègue pour soigner un grizzli blessé à la patte et vacciner des girafes agitées. De retour à la clinique, il opère l'aile déchirée d'un faucon puis rend visite à un camp d'entraînement de chiens de sauvetage.