Arlene Cuddy souffre d'un problème cardiaque et se retrouve dans le service du docteur House. Les deux «monstres» s'affrontent et House, considérant Arlene comme une hypocondriaque, est tout simplement congédié par la mère de Cuddy ! Le docteur Kaufman prend la relève avec House en «sous-marin», ce que Cuddy découvre. Martha Masters avertit Cuddy et Kaufman de l'intention de House de remplacer le traitement d'Arlene. Cuddy, poussée par House qui ne supporte pas que personne ne se montre direct et franc avec Arlene, affronte sa mère alors qu'elle veut quitter l'hôpital.