Le meurtrier de Katya kidnappe Elena, sa meilleure amie, également russe. Pour Hulda et Lukas, cet enlèvement est lié au réseau de prostitution impliquant des réfugiés. Mais Magnus, leur chef, estimant que la mort de Katya est accidentelle, et qu'Elena n'a pas été enlevée, suspend l'enquête. Hulda se rend alors compte que son collègue Alexander est vraisemblablement corrompu. Avec Lucas, elle suit la piste d'une autre réfugiée, résidant dans le même hôtel que Katya et Elena, jusqu'à un club dirigé par d'ex-détenus russes.