Première voie goudronnée à relier l'est et l'ouest des États-Unis, la route 66 aura servi d'accès au Nouveau Monde pour nombre d'émigrés juifs fuyant les pogroms et la montée du nazisme des années 1920 et 1930. Débarqués sur le sol américain au tout début du cinéma parlant, des compositeurs d'origine européenne tels qu'Erich Wolfgang Korngold, Max Steiner, Franz Waxman et Miklós Rózsa ont irrigué les bandes originales de l'âge d'or hollywoodien. Enquêtant sur les origines de ce langage musical, le violoniste Daniel Hope parcourt la «route du son», empruntée par ces artistes venus du jazz, du blues et du rock'n'roll qui contribuèrent à forger l'histoire du cinéma américain.