Un sniper abat cinq personnes sur une place publique parisienne en laissant derrière lui un mot énigmatique. Le lieutenant Moreau de la police de Paris a fait le voyage à La Haye pour demander de l'aide à l'équipe de la C.P.I. À la lecture du mot, Dorn, le patron de l'équipe de la C.P.I., reconnaît une utilisation de la novlangue, langage créé par Orwell dans son roman «1984». W.S. sont les initiales de son personnage principal, Winston Smith. Tandis que Rebecca, la femme de Louis, prend ses nouvelles fonctions de procureure au sein de la C.P.I., l'équipe se rend sur place à Paris. Hickman est convaincu que le sniper a écrit ce mot dans le but de les impliquer dans l'enquête.