Cinq ans ont passé depuis le crash. Asha ne décolère pas en apprenant qu'un simple questionnaire a été adressé aux riverains, en guise d'enquête sanitaire. Vincent profite de son voyage de noces en Égypte pour rencontrer un lanceur d'alerte israélien. Écarté de l'affaire Bijlmer par son rédacteur en chef, Pierre préfère démissionner pour poursuivre ses investigations. Asha veut changer de stratégie.