Depuis que Bobbi a découvert le pot-aux-roses, les relations se sont nettement rafraîchies entre les deux jeunes femmes après les de vacances. Frances rend visite à sa mère. Rapidement, de violents maux de ventre l'obligent à se rendre à l'hôpital en urgence. Un début d'explication s'amorce entre Bobbi et Frances.