Au refuge, chaque jour est un combat pour redonner confiance aux animaux. Dans cet épisode, Maria, chienne adoptée puis abandonnée, est prise en charge par l'équipe d'AVA afin de lui offrir un cadre enfin adapté à son tempérament.À Montpellier, Pepsi, un Jack Russell marqué par deux adoptions ratées, mobilise soigneurs et éducateurs pour l'aider à dépasser ses traumatismes et préparer au mieux sa future famille.Enfin, Rainbow incarne l'espoir : arrivé déprimé au refuge, il célèbre aujourd'hui sa première année d'adoption, entouré d'amour.Un épisode émouvant qui rappelle que chaque geste peut changer une vie.