Dans cet épisode, nous rencontrons Jerry, un jeune griffon retrouvé errant et jamais réclamé, dont le refuge espère qu'il saura enfin trouver une famille.À AVA, Poppy, jugé ingérable par ses anciens propriétaires, révèle un tout autre visage : doux et attachant, il pourrait désormais envisager l'adoption.Enfin, Momo, un chat confié au refuge après une décision familiale douloureuse, rappelle que ce choix est parfois fait pour le bien-être de l'animal.Entre doutes et renaissances, cet épisode montre que le refuge peut être le point de départ d'une nouvelle vie.