Burgess et Roman sont en charge de la collecte d'armes à feu consistant à récupérer des armes en échange d'un bon d'achat. Installés sur le parking d'un supermarché, sous la pluie, la journée s'annonce longue, jusqu'à ce qu'une femme leur apporte une arme qui a pu servir dans une affaire de triple meurtre. Les deux agents se mettent à la recherche de plus d'informations sur cet objet, pour confondre le meurtrier présumé. Dans une benne à ordure, ils découvrent le silencieux fait maison qui s'adapte sur le pistolet et dans lequel figurent les empreintes du tueur.