La famille Clifford est victime d'une violation de domicile. Trois malfaiteurs sont entrés dans leur appartement pendant leur sommeil. Ils ont tout saccagé et violé la fille de 14 ans. Sur les images de la vidéo surveillance, les voleurs portent des masques à gaz. Il s'avère qu'ils ont injecté du protoxyde d'azote dans le système de ventilation, afin de plonger la famille dans un profond sommeil.