Casey prend des mesures drastiques pour aider son ami Kannell. Le lieutenant Severide aide une veuve à lâcher prise, mais il se rend compte que c'est peut-être lui qui a besoin d'aide. Otis et Cruz découvrent leur nouveau colocataire. Dawson et Brett rusent pour sauver une jeune fille.