Voight est appelé à la barre par la procureur adjoint Chapman dans un important procès pour meurtre contre Arturo Morales, le célèbre baron de la drogue. En apprenant que Morales et ses hommes ont réussi à compromettre un juré, Voight et l'équipe vont travailler d'arrache-pied pour que justice soit faite.