Christopher enquête avec Kylie sur la disparition inquiétante de plusieurs bornes d'incendie, un mystère qui pourrait avoir de graves conséquences pour la sécurité du quartier. Pendant ce temps, Stella voit arriver sa cousine en ville, dont la présence s'accompagne d'une révélation inattendue qui vient bouleverser son quotidien. De leur côté, Violet et Novak interviennent sur une urgence inhabituelle : une fête d'anniversaire qui a viré au drame à cause d'un gâteau, mettant à l'épreuve leur sang-froid et leurs compétences.