Chez les Roquebrune, on est héros de père en fils. Alors qu'est-il arrivé à Maxime de Roquebrune à la veille de son départ pour le Mali ? Pour découvrir son assassin, Cherif et Briard doivent forcer l'enceinte de La Grande Muette. Le général, emmuré par la douleur de la perte de ses deux enfants, sa trop jeune épouse et ses compagnons d'armes - dont le fidèle commandant Decroix - leur apprendront qu'une carrière dans l'armée se construit sur un code qu'ils devront déchiffrer !